Ex-NOTW whistleblowing reporter found dead

(Editorial note:  Were there ever a target to warn off others, Hoare is it.  His firing by NOTW for “drug and alcohol,” common as oxygen in the news business, prestaged his potential “suiciding.”  Where is “Inspector Morse” when we need him?)

By Tom Morgan, Press Association

A former News of the World reporter who alleged Andy Coulson “encouraged” him to hack phones was found dead today.

Sean Hoare, who made claims in a New York Times article about the Prime Minister’s former communications chief, was discovered at his home in Watford, Hertfordshire, after concerns were raised about his whereabouts.

The death is being treated as “unexplained, but not thought to be suspicious”, Hertfordshire police said.

A Hertfordshire Police spokesman said: “At 10.40am today police were called to Langley Road, Watford, following the concerns for welfare of a man who lives at an address on the street.

“Upon police and ambulance arrival at a property, the body of a man was found.

“The man was pronounced dead at the scene shortly after.

“The death is currently being treated as unexplained, but not thought to be suspicious.

“Police investigations into this incident are ongoing.”

با اين حال گفته مي‎شود، پليس در خصوص مرگ مشکوک شان هور، خبرنگار سابق نشريه "نيوز آو د ورلد" تحقيقاتي را آغاز کرده است.

پليس ضمن غيرمشکوک خواندن مرگ هور مدعي شد: "اگرچه علت مرگ تاکنون مشخص نشده است اما اين مرگ، حادثه‌‌اي مشکوک به نظر نمي‌‌رسد."

هور گفته بود که شنود مکالمات تلفني در سطح بسيار وسيعي صورت گرفته است و اندي کلسون، سردبير سابق نشريه نيوز آو د ورلد نيز از اين امر کاملا آگاه است.

هفته‌نامه نيوز آو د ورلد، پرفروش‎ترين نشريه انگليسي، پس از بر ملا شدن نقشش در رسوايي شنود مکالمات تلفني شهروندان انگليسي که اعتبار روزنامه‎نگاري را در انگلستان زير سوال برد، به کار خود پايان داد.

پرس تي‌وي با کريستوفر واکر تحليل‌گر و کارشناس سياسي در لندن به گفت‌وگو نشسته است که در ادامه مي‌خوانيد:



پرس تي‌وي: نزديک به يک هفته گذشته است. فکر مي‌کنيد در حالي که پليس مدعي شده است مرگ شان هور مشکوک نيست، چرا هنوز دليل مرگ وي مشخص نشده است.



واکر: فکر مي‌کنم اين حدس و گمان‌ها درباره امکان تلاش براي لاپوشاني دليل مرگ وي را افزايش مي‌دهد. آن‌ها نمي‌خواهند مردم بدانند شان هور چگونه مرده است.



پرس تي‌وي: شما فکر مي‌کنيد چرا آن‌ها مي‌گويند مرگ وي مشکوک نيست در حالي که نمي‌دانند او از چه مرده است؟



واکر: بايد بدانيد که در انگليس وقتي که چنين اطلاعيه‌اي منتشر مي‌شود، معمولا منظورشان اين است که نوعي خودکشي روي داده است. اما در اين مورد فکر نمي‌کنم کسي باور کند که وي خوددکشي کرده باشد.

آن‌ها مي‌خواهند بگويند او به دليل مصرف زياد الکل و مشکلات کبدي مرده است. از سوي ديگر، او جوان بود و کمي بيشتر از 40 سال سن داشت؛ مشکل اصلي اين‌جاست که ممکن است نيروهاي پليس در اين رسوايي دست داشته باشند. فقط روزنامه‌نگاران در اين رسوايي شنود تلفني سهيم نبودند بلکه در حقيقت "نيوز آو د ورلد" مقادير زيادي پول به پليس‌هاي فاسد مي‌داد که موجب بدبيني مردم انگليس به پليس انگلستان و همچنين روزنامه‌نگاران شده است.



پرس تي‌وي: فکر مي‌کنيد پرونده مرگ شان هور به همان سرانجام پرونده ديويد کلي، افشاگر جنگ عراق روبرو خواهد شد؟



واکر: در آن مورد به روش خودشان لاپوشاني کردند پس همان کار را مي‌توانند با اين پرونده هم بکنند.